Ahojte, na světě je druhý díl Yumeira. Ichigo přijíždí do školy a v ní poznává plno nových přátel. Jedním z nich je i záhadná postava, která se zjeví na přání naší mladé kuchařky. Je totiž nešťastná, protože se jí na první hodině moc nedařilo. Jak si Ichigo bude vést? Upravil jsem ještě titulky 1. dílu. Ke stažení je tedy verze 1.1.

Další částí aktualizačky je 4. díl Kurozuky. Kuro se opět potkává s Kuromitsu. Po obou však jde Rudá armáda, takže jim nezbývá nic jiného, než prchat. Navíc se nám do toho zamíchá nějaká záhadná skupina, která si říká Haniwa. Jaké jsou plány Haniwy a jak dopadnou Kuro s Kuromitsu?

5. díl vyjde opravdu brzy. Čeká se už jen na korekturu, kterou provádí Lineral.

Doporučení: nejlepší je přehrávat v Media Player Classic, který je součástí CCCP.

Tak vás zase zdravím u další novinky. Tentokrát se týká dalšího dílu DearS a není to jen ledajaký díl, on je totiž do značné míry speciální. Jedná se o DVD epku, na které se autoři opravdu vyžili (a my taky). Docela jsem přemýšlel, co bych dodal k ději, ale myslím si, že screen řekne více než 1000 slov.

No, k dalším projektům bych mohl dodat, že už je přeložen 4. i 5. díl Kurozuky a čeká se „pouze“ na korekturu. Editace mangy Můj táta otaku se ujal Sanya-nya, takže v nejbližší době snad taky něco vyjde.

Konečně po dlouhé době jsme se dokopali ke zprovoznění komentářů i k jednotlivým anime překladům. Své dotazy a názory tedy prosím směřujte odteď tam.

A to není vše. Už hodně dlouhou dobu mi tu leží překlad 1. dílu hentai mangy Osana Mama (Immature Mama), který tedy nakonec vypustím ven. Budu se těšit na reakce, zda budete mít zájem i o zbytek.

Zdravím, pokud se divíte, proč netradičně, tak to z mnoha důvodů, např., že v dnešní novince nevyjde další díl DearS a ani nic jiného z klasické nabídky. Mimo jiné bych chtěl u nás přivítat nového člena týmu Kapostefiho, který se ujal překladu opravdu zajímavé sérky.

Řeč je o Yumeiro Patissiere, jedná se o typické Shoujo a vše je tam strašně sladké a to ne jen díky dortíkům a jiným sladkostem. První díl se bude točit okolo toho, jak hlavní hrdinka potká týpka, co se učil na cukráře na stejné škole, jako se učila její babička a aby toho nebylo málo, tak ona tam chce jít studovat taky!

No a další novinkou je překlad ze série tzv. „for teh lulz překladů“. Fumičino vyznání je opravdu krátký snímek o jedné nešťastně zamilované dívce.

Vítám vás u další novinky a jak už název napovídá, vydáváme dnes další, v pořadí už 9. díl DearS. Dnes se budete moct kouknout opět trochu do historie jedné z postav a také se dozvíte, proč vlastně Takeja tak strašně nemá rád mimozemšťany. Další díl bude trošičku speciálek (s označením 9.5), ale jsem si jist, že se dobře pobavíte.

Zanedlouho by měla vyjít opravená verze 1. kapitoly a 2. kapitola mangy Můj táta otaku, avšak se nám ztratil editor (respektive nebyl značnou dobu online a tak nevíme, kam se poděl) tudíž si nejsme jisti, kdy přesně vyjdou.

Zde ještě umisťuji malý trailer na anime Tetsuwan Birdy DECODE, které začneme vydávat po dokončení překladu DearS (ale na projektu už se z lehka pracuje):