Zase po nějaké době vás vítám u další novinky. V tom uplynulém čase jsme sice nelenošili, ale jak už to bývá, máme taky svoje vlastní starosti. I tak však doufám, že titulky budeme nadále vydávat jakž takž pravidelně a to bez dlouhých prodlev (rozuměj max. +,- měsíc).
Jako první bych oznámil zhotovení titulků k 8. dílu DearS. Výjimečně se tento díl netýká našich dvou hlavních hrdinů (Takeji a Ren), ale zaměřil se hlavně na Miu. Můžete se kouknout na to, co vlastně dělala v minulosti a proč se stala tak neuvěřitelně striktní osobou a taky s jakou myšlenkou si v poslední době pohrávala.
Další překlad, jenž v této novince oznamujeme, je na 3. díl Kurozuky. Opět víme, že utekla už opravdu dlouhá doba od posledních titulků, a tak nezbývá než jen doufat, že přístě se trošičku polepšíme a title vyjdou dřív než za další dva měsíce.
Ano, ano, je to dlouhá doba od posledních titulků. Nicméně například já jsem maturitní ročník a na naší škole jsou praktické maturity fornou dlouhodobé(celoroční) práce. No a já jsem natolik šílený, kdy se znova objevil můj zlozvyk brát si větší sousto než dokážu sníst. Mám naprogramovat prográmek pro chat. Ale vzhledem k tomu, že moje znalosti C++ jsou velmi malé, neumím ani naprogramovat prográmek s grafickým prostředím, o komunikaci v síti se ani nebavím. Jednoduše řečeno, zhruba do konce roku se budu muset věnovat učení se programování. Když to zkombinuju se sledováním anime, spamováním Otakulandu a svojí leností, vyjde mi, že mám extrémně málo času.
Ve výsledku to znamená, že tajný projekt, do kterého jsem se chtěl pustit, prozatím odkládám. Nicméně si určitě najdu čas na nějakou tu korekturu nějakého toho našeho anime.