Šestnáctiletý Hayate má opravdu smůlu. Jelikož má nezaměstnané rodiče, kteří pouze utrácí peníze v nesmyslných investicích a hazardních hrách, musel začít už jako hodně mladý pracovat na černo, aby své rodině finančně vypomohl. Ačkoliv ho tato zkušenost udělala nadlidsky rychlým, silným a odolným, také díky tomu zůstal v těžké pozici poté, co jeho rodiče nadělali astronomické dluhy a svého synka následně zaprodali Yakuze na orgány. O tom, jak se Hayate vypořádá se svým osudem se však budete muset kouknout sami.

Žánr: Komedie, Parodie, Akce, Romantika, Supersíla
Překlad: Z SS-Eclipse
Maličkosti: zde (obsahuje výčet parodií, může obsahovat spoilery)
Stav překladu: 2/52 (rozpracováno)

Download (enkódy – softsub)
Torrent: zde
Díl 1.: uloz.to, megaupload („Unmei“ znamená česky osud)
Díl 2.: uloz.to, megaupload (Sídlo Sanzenin Nagi a nový začátek.)