Tak dnes vám přinášíme spíše enkódy než-li titulky. Jako obvykle přichází nový díl DearS, kde se koukneme na to, jaké problémy způsobila Nacuki (na obr.) svému bráškovi a chudince Ren. Dále přichází slibovaná OVA Yurumates, která vyjde pouze jako enkód. Je to takový klasický 4-koma humor o mladé dívce, která se snaží dostat na vysokou školu a proto se ze svého rodného města přestěhovala na ubytovnu.
Ve formě enkódu vychází Trava – Pěstní planeta a titulky stáhneme. Dále také vychází opravné verze prvních dvou enkódů Haruhi-chan a další dva díly navrch. Tímto se omlouváme za totální fail v názvu (použití Yutsuu místo správného Yuuutsu) a také děkujeme Cirdanovi za poskytnutí menší kontroly kvality.
Trailer na Yurumates:
A další menší trailer (s cz titulky) na projekt, kterého jsme se zúčastnili:
Tak, a už je to tady. Dneska uzavíráme náš projekt, který jsme začali 21.2. novinkou, kterou si můžete přečíst zde. (Jo, bylo to už skoro před půlrokem.) Ve skutečnosti jsme ale projekt uzavřeli už předevčírem. Hned vám vysvětlím jak.
Možná to někteří ví, ale tento víkend se v Ostravě konal MAniFest. Samozřejmě jak já, tak i SiMiK jsme se zúčastnili. Mno a vzhledem k tomu, že jsem stihl 25.díl Haruhi-chan a 13.díl Nyoroonu dodělat těsně před MAniFestem, tak jsem se rozhodl hotové titulky SiMiKovi předat osobně na velmi spolehlivém médiu. Hotové titulky jsem mu odevzdal na disketě. A samozřejmě jsme to zapili.
Tento díl Haruhi-chan se bude zabývat uměleckou tvorbou.
No a samozřejmě naše Churuya. Dneska se podíváme do říše Churuyiných snů.
Ale kompletně s Haruhi-chan nekončíme. Můžete se těšit na enkódy z DVD.
Po celkem už klasické odmlce dnes přinášíme pár nových překladů z našeho klasického výběru (aneb Yurumates dnes nebude, ale přibližně do týdne jo). Prvním z nich je 6. díl DearS, kterým jsme se dostali už do půlky sérky. Rozhodně musím dodat, že náš fansub se distancuje od Takejova jednání, bo každej jinej normální chlap by se do toho takzvaně obul. Jo holt by si měl vzít příklad z paní učitelky (na obr.), která by určitě věděla, co v takové situaci dělat.
Další překlady jsou na díly 21-24 ze sérky Haruhi-chan. Uvidíte v nich spoustu nečekané akce, plné nasazení bojových umění Tsuruyi a taky značnou explozi. Takže nám už zbývá pouze 25. díl a 13. díl Nyoroon, které skoro uzavřou celkem dlouhou dobu práce. Píši skoro, protože se bude dál přečasovávat na 576p enkódy. Abych nezapomněl, poslední díly se budou zapíjet na Manifestu, tak se kdyžtak regněte a přijeďte se za náma kouknout.
No, a to by mohlo být z dnešní novinky vše. Dík za pozornost a servus.
Tak jsem tu zpět s další novinkou (na NeumimCesky to je opravdu slušná rychlost). S dnešní novinkou samozřejmě nechybí decentní várka titulků.
Haruhi-chan je po krátké pauze zpět. A tak mě napadlo, že sem přihodím tenhle link, aby ste se dostali do nálady. Ano, tušíte správně, protože dnešní díl Haruhi-chan bude o vánocích, tak se nezapomeňte kouknout, jak moc má Haruhi ráda Santu.
V dnešní novince nechybí ani DearS. Docela jsem si lámal hlavu, co bych o pátém dílu prohlásil, ale myslím, že citace z titulků řekne více, než tisíc slov: „Takejo, právě teď v sobě cítíš sexuální chtíč. Zaznamenala jsem to. Takže je mou povinností se s tebou vyspat a zbavit tě toho pocitu.“ Má se týpek jeden, co? (obrázek Ren dokazuje, že se fakt má dobře)
A poslední věc, kterou bych ze sebe v této novince rád vypustil je trailer na anime, u kterého právě chystáme překlad:
Tak tu máme další novinku. Po nějaké době přemýšlení jsme se rozhodli, že mangu vydáme zatím v rarech ke stažení, jelikož tu viewer stále nemáme. Konečně vydáváme mangu „Vše oživlé“ (All Alive), tu najdete ke stažení v příslušné sekci. Varuji však, že jde o mangu s ratingem 18+, takže pokud vám ještě není osmnáct, tak se k odkazům na stáhnutí neodvažujte ani přiblížit. =)
Nesmím ani zapomenout na náš další manga projekt nazvaný „Můj táta otaku“ (Otaku no Musume-san). S dnešním dnem vám přinášíme první kapitolu s hezkým názvem „Setkání s tatínkem“, kde uvídíte první setkání Kanau se svým otcem.
Mimoto se k vám opět řítí další várka velkých robotů ve formě 3. a 4. dílu anime Gundam X, tentokrát o tom, jak se k supům na loď přivtěřil nějaký maník a unesl Tiffu. Také dáváme do oběhu titulky na 3. díl DearS. Dále se omlouvám za odklad Hayateho, který v nejbližší době nebude, avšak horlivě se na něm pracuje.
No a nakonec ještě oznamuji vydání dalších dvou dílů Haruhi-chan, tentokrát o tom, jak se Haruhi rozhodla sledovat kytičky.
