Tak, po relativně delší době přijde kratší novinka. Z dlouhé chvíle… no spíše, jen tak ze zábavy jsme přeložili a zenkódovali toto roztomilé anime plné malých moe robůtků. Více než jednoho dílu se však u této OVY nedočkáte.

Dále bychom rádi oznámili, že jsme téměř dokončili překlad u anime Nyoroon Churuya-san (13. díl tu bude, co by dup), a až se nám dostanou do ruky DVD rawy, tak se budete moci kouknout na šikanování malé Churuyi i ve formě enkódu. Nesmím zapomenout na Haruhi-chan, která bude brzy zakončena také a již teď se nachází první dva 576p enkódy (na dálku děkujeme Drobkovi) u nás v příslušné sekci. Důvodem, proč ne tak moc obsáhlé anime vydáváme s delšími časovými prodlevami, je naprosto jednoduchý, a to díky relativně většímu počtu textů v obraze se snažíme o co nejdokonalejší typesetting.

Pokud patříte mezi fanoušky mangy, tak nezoufejte. Stále platí to, co jsem zmiňoval v poslední novince. Manga viewer nám, jak sami vidíte, nejede, a tak vám aspoň prozradím, že chystaná manga se jmenuje Vše oživlé a rozhodně není pro lidi mladší 18 let. Také jsme se již pustili do dalšího projektu na poli mangy a první kapitola byla úspěšně přeložena. Samotná manga nese český název „Můj táta otaku“ a předem upozorňuji různé hnidopichy, že víme, že to není doslovný překlad názvu.

Teď bych sem ještě doplnil rychlý přehled toho, co jsme vydali od poslední novinky:
3 díly Nyoroon Churuya-san
OVA Jedna střela, havěť mrtvá! Hoi Hoi (+ enkód)
16.díl Haruhi-chan (+ první 2 díly jako enkód)