Autor: SiMiK
• Čtvrtek, Prosinec 24th, 2009

Jo, jo, jak už podle nadpisu tušíte, tak vám naše malá skupinka přináší ne moc objemný dárek pod stromeček. Nejdříve bych upozornil na mangu přeloženou speciálně pro letošní Vánoce, protože její motiv je také značně „vánoční“ a myslím si, že má i vhodný název: Santa je úchyl.Vánoční obrázek

Dále vám pod stromeček dáváme první 2 díly slibovaného hlavního projektu, Hayate no Gotoku!. Vycházejí pouze ve formě enkódu a se zveřejňováním holých titulků nepočítáme. Mimochodem, tématicky se to do dnešního dne opravdu hodí, protože sérka začíná svou dlouhou 52 dílnou pouť také právě o Štědrém dni.

Hayate no Gotoku!

No a teď už ke standartně vycházejícím anime. Nezapomněli jsme na slibovaný 5. díl Kurozuky, který se trošku nečekaně zaseknul, ale aspoň je ten vánoční dárek trochu objemnější. A závěrečným minidárkem jsou titulky k posledním 3 dílům DearS, kde se už konečně vyřeší záhada, po kom ten Takeja vlastně „jede“, respektive, kdo jede po něm. Tímto je první regulérní sérka od nás přeložená, a tak doufám, že se vám líbila. Jinak projekt DearS ještě úplně nekončí, protože by měly začít vycházet enkódy (dnešním dnem už je v sekci umístěn enkód prvního dílu).

Kategorie: Novinky | Tagy: , ,
Komentáře můžete sledovat skrz RSS 2.0 čtečku. Také můžete zanechat komentář a nebo vložit trackback ze svých vlastních stránek.

Odpověď: 4

  1. 1
    Marangan 

    Zdravim SiMiku a predem se omlouvam za blby dotaz jen sem se chtel zeptat jestli toto anime kdyz je to hlavni projekt bude prekladano pravidelne nebo s neakym pravidelnym odstupem od – do je to jen ciste ma zvedavost a jak uz sem rikal omlouvam se za ni a jinak preji hodne sledovanosti vasi strance a vasich titulku
    Preji stedre Vanoce a Stastny novy rok
    :) dik za odpoved :) :)

  2. 2
    Imnafoy 

    Tak na tohle si dovolím odpovědět za SiMiKa. Projekt je momentálně už prakticky rok zaseklý na druhém díle díky před rokem a půl ztracenému překladu dílu třetího. :D Už jsme si mnohokrát se SiMiKem říkali, že projekt oživíme, ale momentálně zaprvé je SiMiK v Japonsku, zadruhé až se vrátí, tak ho čekají zkoušky(a mě ostatně taky, jen to nemá nic společného s jeho příjezdem :D ) no a hlavně momentálně máme rozběhlý projekt OreImo jako Bakayarou(pravda, taky je momentálně zaseklý). atd… atd. No zkrátka výmluv se dá najít hodně.

    tl;dr shrnutí:
    Jak to bude, to nikdo neví, natož my. =D

  3. 3
    SiMiK 

    Tak furt platí to, co jsem kdysi říkal. Má fansub kariéra skončí, až to přeložím. Holt uvidíme, kdy se nám to tak nějak podaří nakopnout.

  4. 4
    Imnafoy 

    Heh. Tak dlouho nemám v plánu ani sledovat anime, natož ještě dělat na titulkách. :D

Přidat komentář