Yurume Aida jde do Tokia s úmyslem připravit se na přijímačky na vysokou školu. K jejímu (ne)štěstí se dostala do opravdu podivné ubytovny, kde všichni její spolubydlící jsou na tom stejně jako ona. Postupně se seznámíme se třemi dalšími postavami. Jsou nimi Sae Kawano, jenž je už opravdu veteránka a velký pijan, Kumi Tanaka, mile a neškodně vypadající dívka a Matsuyoshi, který vypadá 2x starší, než je jeho skutečný věk. Příběh se zaměřuje na jejich zdlouhavý a pohodlný život studenta připravujícího se na vejšku.
Žánr: Komedie
Překlad: Z Frostii
Trailer: zde
Stav překladu: 1/1 (dokončeno)
Až na pár dobrých momentů mi to nepřišlo výrazně vtipné, škoda jen toho poměrně vysokého množství chyb v titulcích…
Rádi titulky opravíme, pokud bychom dostali nějaký echo, kde co je špatně
Např. na mail
Výborné anime, já si v titulkách žádné chyby nevšiml. =) Thx 4 translate.
Hej hej, já nevidím žádné titulky ke stažení~ ! Pomooc ! ;O;
Yurumates nevydáváme jako samostatné titulky, ale pouze ve formě enkodu a odkaz k jeho stažení je výše.